EVA NICOLETA BURDUȘEL

Adresa de contact
Bvd Victoriei nr 5-7 cod 550024 Sibiu

EVA NICOLETA BURDUȘEL

Curriculum Vitae
Lista de lucrari
Social

Academic

Discipline de curs curente
  • Romanul britanic modern şi contemporan
  • Istoria eseului anglo-american
  • Mediere lingvistică şi culturală
  • Retorica şi logica în discursul public
  • Traducerea textelor de specialitate: texte juridice
  • Limba engleză pentru Drept – terminologie juridică
  • Practică pentru elaborarea lucrării de disertaţie
  • Practică de specialitate (masterat)
Afiliere la organizații profesionale / științifice
  • ESSE – European Society for the Study of English
  • RSEAS – The Romanian Society for English and American Studies

Publicații reprezentative

Titlu publicațieLink publicație
„Necesitatea traducerilor în limba română – deziderat al clericilor și cărturarilor laici din Țările Române”
„Cultural Transfer in Monastic Context. Erudition and Spirituality in the Translation of Religious Texts into Romanian”
„Cultural Transfer in Monastic Context. Erudition and Spirituality in the Translation of Religious Texts into Romanian”
A Culture-Based Analysis of Literary Translation and the Role of Digital Humanities
The Social Construction of the Public Intellectual. A Plea for the Humanities,
The Power of Culture as the most Enduring Means of Survival out of the Contemporary Crisis: The Role of Humanities Revisited
The Role of Cultural Translation for Literary Historiography
Literature and multiculturalism: connecting cultures and mapping the world through language and storytelling
Author Invisibility versus Translator Visibility in the Works of Elena Ferrante
The Role of Literary Translation as Linguistic and Cultural Mediation
A Cultural Approach to the Role of Public Intellectuals

Granturi reprezentative

Denumire grantLink grant
Paradigme culturale în studiile literare contemporane. O abordare calitativă și cantitativă a literaturii pe harta globală

Profile similare