MARIA OTILIA OPREA

Grad didactic
Adresa de contact

MARIA OTILIA OPREA

Website
Curriculum Vitae
Lista de lucrari
Social

Academic

Discipline de curs curente
  • Literatură franceză. Evul Mediu şi Renaşterea
  • Limba franceză contemporană. Traduceri uzuale şi ştiinţifice (curs practic)
  • Tehnici de comunicare orală şi scrisă B (Franceză)
  • Tehnici de comunicare orală şi scrisă C (Franceză)
  • Traduceri specializate B (în domeniul administrativ medical turism) (Franceză)
  • Traduceri specializate C (în domeniul administrativ medical turism) (Franceză)
  • Traducere specializată: domeniul ştiinţe umaniste şi arte
  • Limba franceză
Domenii de cercetare
Centre de cercetare
Afiliere la organizații profesionale / științifice
  • Membru în Asociația culturală „Irina Mavrodin și Irina-Izverna Tarabac”, București.

Publicații reprezentative

Titlu publicațieLink publicație
Un petit tour à travers la traduction du texte touristique
Traduire Jean-Claude Larchet: la dynamique du transfert du sens et de l'esprit
La traduction du langage des fêtes roumaines d'hiver: communication interculturelle enrichissante
Le traducteur "à genoux" - en marge de la "Vie de Jésus" de François Mauriac
L'oeuvre de François Mauriac - proposition d'une double approche: poiétique et poétique
L’espace et le temps liturgiques – révélateurs de la culture unique de la spiritualité chrétienne
La responsabilité envers la beauté du monde dans les “Mémoires d’Hadrien”
Essai d'herméneutique théologique de la problématique du livre "De l'inconvénient d'être né"
La poésie mavrodinienne en tant que prière
Frumosul românesc
Urâtul - de la categorie etică și estetică la stare sufletească

Granturi reprezentative

Profile similare