DUMITRA-NICOLETA BARON

Adresa de contact
Universitatea „Lucian Blaga”, Facultatea de Litere și Arte, nr. 5-7 Victoriei, Sibiu, 550052

DUMITRA-NICOLETA BARON

Curriculum Vitae
Lista de lucrari
Social

Academic

Discipline de curs curente
  • Literatura franceză în secolul al XX-lea: 1900-1950
  • Literatura franceză în secolul al XX-lea: 1950-2000
  • Cultură şi civilizaţie B II (Franceză)
  • Cultură şi civilizaţie C II (Franceză)
  • Media şi comunicare B (Franceză)
  • Media şi comunicare C (Franceză)
  • Istoria mentalităţilor europene B (Franceză)
  • Istoria mentalităţilor europene C (Franceză)
  • Teorii moderne ale traducerii
  • Comunicare interculturală
Afiliere la organizații profesionale / științifice
  • Société Internationale d’Etudes Yourcenariennes, Clermont-Ferrand, Franţa
  • Réseau européen d’études littéraires comparées / European Network for Comparative Literary Studies
  • Expertes France: https://expertes.fr/expertes/68568-dumitra-baron

Publicații reprezentative

Titlu publicațieLink publicație
Variations po(ï)étiques – Les matériaux intertextuels anglo-américains dans l'œuvre de Cioran. Editura InfoArt Media, Editura MEGA, 2011.
Traversées poétiques des littératures et des langues. L'Harmattan, 2013.
À travers le verbe - Cioran ou la hantise de la perfection. Editura Muzeul Literaturii Române, 2014.
Les gammes de littérature – Chroniques de lecture et études littéraires. Editura Universitaria, 2014.
« L’intermédialité au travail dans le roman Le cœur ne cède pas de Grégoire Bouiller »
« Cioran et l'entretien avec soi dans la solitude »
« „D’un plateau fleuri,/D’un coin d’paradis”-dimensions culturelles de la traduction en français de la poésie orale roumaine »

Granturi reprezentative

Denumire grantLink grant
Bilinguisme, double culture et littératures
Stagiile de pregatire practică a studenților – un pas important în tranziția de la studiu la viața activă
La traduction spécialisée : domaine de recherche pour la construction d’un modèle didactique opératoire en contexte pluriculturel
O istorie a traducerilor în limba română – secolele XVI-XX (ITLR)

Profile similare